1.1 --- a/new-words-py.sh	Sat Jan 22 23:42:31 2011 +0100
     1.2 +++ b/new-words-py.sh	Sun Jan 23 14:25:52 2011 +0100
     1.3 @@ -578,6 +578,16 @@
     1.4  
     1.5  add_marks()
     1.6  {
     1.7 +   if [ "$OLD_STYLE" = NO ]
     1.8 +   then 
     1.9 +    $NEW_WORDS_PY -l "$LANGUAGE" -f add_notes "$1"
    1.10 +   else
    1.11 +    group_words_OLD "$@"
    1.12 +   fi
    1.13 +}
    1.14 +
    1.15 +add_marks_OLD()
    1.16 +{
    1.17      PERL_SCRIPT_TEMP_NAME=`mktemp /tmp/perl-grep-v-english-XXXXXXXX`
    1.18      cat <<'PERL_SCRIPT' > $PERL_SCRIPT_TEMP_NAME
    1.19  use Encode;
    1.20 @@ -632,6 +642,16 @@
    1.21  
    1.22  remove_marks()
    1.23  {
    1.24 +   if [ "$OLD_STYLE" = NO ]
    1.25 +   then 
    1.26 +    $NEW_WORDS_PY -l "$LANGUAGE" -f remove_notes "$1"
    1.27 +   else
    1.28 +    group_words_OLD "$@"
    1.29 +   fi
    1.30 +}
    1.31 +
    1.32 +remove_marks_OLD()
    1.33 +{
    1.34      PERL_SCRIPT_TEMP_NAME=`mktemp /tmp/perl-grep-v-english-XXXXXXXX`
    1.35      cat <<'PERL_SCRIPT' > $PERL_SCRIPT_TEMP_NAME
    1.36  $file = $ARGV[0];