new-words

view en.sh @ 5:9345cc05fdd1

Поиск предложений в тексте по заданному слову.

При нажатии K теперь показывается не только перевод слова,
но и предложения, содержащее это слово и найденные в тексте.
Для этого используется скрипт grep-sentences.pl ,
который ищет заданные слова в заданном файле.

На время обработки (то есть, с момента запуска new-words
и до выхода из редактора) дочерним процессам new-words
доступна переменная ORIGINAL_TEXT указывающая на файл,
содержащий обрабатываемый текст.

В словарях (en, de и так далее) к выводу словаря добавляется
вывод grep-sentences "$*" $ORIGINAL_TEXT, при условии,
что этот файл существует.
author Igor Chubin <igor@chub.in>
date Tue Mar 09 11:57:55 2010 +0200 (2010-03-09)
parents
children 46e987f4636d
line source
1 #!/bin/sh
3 (
4 dict -h dictd.xdsl.by -d mueller24 "$@"
5 if [ -e "$ORIGINAL_TEXT" ]
6 then
7 echo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; echo
8 grep-sentences "$*" "$ORIGINAL_TEXT"
9 fi
10 ) | less -p "$*"