1.1 --- a/xen/export.tex	Tue Jul 01 16:49:38 2008 +0300
     1.2 +++ b/xen/export.tex	Tue Jul 01 16:59:46 2008 +0300
     1.3 @@ -1,6 +1,6 @@
     1.4  \section{Преобразование независимых систем в виртуальные домены Xen}
     1.5  
     1.6 -Здесь описывается как выполнять систему, установленную на компьютере, 
     1.7 +Здесь описывается как выполнять систему, установленную на одном компьютере, 
     1.8  внутри домена Xen или с помощью эмулятора QEMU, исполняющегося на другом компьютере.
     1.9  Может быть полезно при консолидации и виртуализации систем, 
    1.10  при работе с устаревшими системами, при тестировании.
    1.11 @@ -24,7 +24,7 @@
    1.12  В случае правильного выполнения всех операций простой в этом случае составит до 10 минут.
    1.13  
    1.14  Обратите внимание что данные, расположенные на жёстком диске,
    1.15 -при загрузке новой операционной системы, выполнящей экспорт,
    1.16 +при загрузке новой операционной системы, выполняющей экспорт,
    1.17  никак не используются. Загрузка выполняется по сети, с компакт-диска или другого внешнего носителя. Диск экспортируется для доступа к нему системы виртуализации. Изменения на диске может делать только сама операционная система, установленная на этом же диске, после того как она запущена в виртуальном домене.
    1.18  
    1.19  Ниже детально рассматривается процесс миграции, 
    1.20 @@ -43,7 +43,7 @@
    1.21  \subsection{Запуск второй операционной системы в домене Xen установленной на том же компьютере}
    1.22  Рассмотрим для начала простейший случай, когда на одном компьютере 
    1.23  установлено две операционные системы.
    1.24 -Он отличается от интересующей нас задачии тем, что не нужно 
    1.25 +Он отличается от интересующей нас задачи тем, что не нужно 
    1.26  выполнять экспорт диска как сетевого устройства.
    1.27  
    1.28  Если на компьютере установлены две операционные системы, 
    1.29 @@ -51,7 +51,8 @@
    1.30  то вторую можно запустить как пользовательский домен Xen.
    1.31  
    1.32  Запуск систем, не подготовленных для использования в паравиртуальном домене Xen, 
    1.33 -внутри Xen возможен только в том случае, если центральный процессор системы поддерживает аппаратную виртуализацию.
    1.34 +внутри Xen возможен только в том случае, 
    1.35 +если центральный процессор системы поддерживает аппаратную виртуализацию.
    1.36  В противном случае вместо Xen можно использовать QEMU.
    1.37  
    1.38  Операционная система, загруженная в родном режиме:
    1.39 @@ -81,7 +82,7 @@
    1.40  \end{verbatim}
    1.41  
    1.42  В данном случае операционная система Windows установлена
    1.43 -на жёсткий диск IDE, подключенный в системе в режиме Primary Master 
    1.44 +на жёсткий диск IDE, подключённый в системе в режиме Primary Master 
    1.45  (блочное устройство \texttt{/dev/hda}).
    1.46  
    1.47  Старт домена выполняется стандартным образом: