ÐÑполÑзование: chown [ÐÐÐÐ:[ÐРУÐÐÐ]] ФÐÐÐhown [ÐÐeference=ÐФÐÐÐÑÐ¿Ð¿Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ ФÐÐом --reference, изменÑÐµÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа и гÑÑÐ¿Ð¿Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ ФÐÐÐ -c, --change Ñоже ÑÑо и --verbose, но ÑообÑÐ°ÐµÑ ÑолÑко когда
бÑли пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ
--dereference изменÑÑÑ Ñайл, на коÑоÑÑй ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑимволÑнаÑ
ÑÑÑлка, а не ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÑÐ»ÐºÑ (по ÑмолÑаниÑ)
-h, --no-dereference изменÑÐµÑ ÑимволÑнÑе ÑÑÑлки, а не ÑайлÑ, на коÑоÑÑе
они ÑÑÑлаÑÑÑÑ (Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ ÑмÑÑл ÑолÑко на ÑиÑÑемаÑ
, где
можно изменÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа ÑимволÑной ÑÑÑлки)
--from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP
изменÑÐµÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа и/или гÑÑÐ¿Ð¿Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ñайла
ÑолÑко еÑли ÑекÑÑий Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ Ð¸/или гÑÑппа
ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ñ CURRENT_OWNER::CURRENT_GROUP.
Ðак гÑÑппа, Ñак и Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑÑенÑ,
в ÑÑом ÑлÑÑае Ñовпадение Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ аÑÑибÑÑа
не обÑзаÑелÑно.
--no-preserve-root не обÑабаÑÑваÑÑ `/' оÑобо (по ÑмолÑаниÑ)
--preserve-root оÑказÑваÑÑÑÑ ÑекÑÑÑивно обÑабаÑÑваÑÑ `/'
-f, --silent, --quiet подавлÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑинÑÑво ÑообÑений об оÑибкаÑ
--reference=ÐФÐÐÐФÐÐÐÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐÐecursive ÑекÑÑÑивно обÑабаÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ каÑалоги
-v, --verbose вÑводиÑÑ Ð´Ð¸Ð°Ð³Ð½Ð¾ÑÑиÑеÑкие ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ñайла
СледÑÑÑие клÑÑи влиÑÑÑ Ð½Ð° ÑпоÑоб обÑ
ода иеÑаÑÑ
ии каÑалогов пÑи
заданном клÑÑе -R. ÐÑли Ñказано неÑколÑко ÑÑиÑ
клÑÑей, дейÑÑвÑеÑ
ÑолÑко поÑледний.
-H еÑли аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑоки ÑвлÑеÑÑÑ ÑимволÑной
ÑÑÑлкой на каÑалог, пеÑейÑи по ней
-L пеÑеÑ
одиÑÑ Ð¿Ð¾ лÑбой вÑÑÑеÑенной ÑимволÑной ÑÑÑлке на
каÑалог
-P не пеÑеÑ
одиÑÑ Ð¿Ð¾ ÑимволÑнÑм ÑÑÑлкам (по ÑмолÑаниÑ)
--help показаÑÑ ÑÑÑ ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¸ вÑйÑи
--version показаÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ веÑÑии и вÑйÑи
ÐÐ»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ Ð½Ðµ изменÑеÑÑÑ, еÑли он не задан в аÑгÑменÑе. ÐÑÑппа Ñакже не
:', подÑазÑмеваеÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð½Ð° оÑновнÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ ÑекÑÑего
полÑзоваÑелÑ.
ÐовÑми, Ñак и ÑимволÑнÑми.
ÐÑимеÑÑ:
chown root /u ÐенÑÐµÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа /u на "root".
chown root:staff /u То же, но еÑе менÑÐµÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð½Ð° "staff".
chown -hR root /u ÐенÑÐµÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа /u и вложеннÑÑ
Ñайлов на "root".
Ðб оÑибкаÑ
ÑообÑайÑе по адÑеÑÑ <bug-coreutils@gnu.org>.