ÐÑполÑзование: ln [ÐÐ-T] ЦÐÐ
n [ÐÐ
¸Ð»Ð¸: ln [ÐÐ
или: ln [ÐÐ
пеÑвой ÑоÑме ÑоздаÑÑÑÑ ÑÑÑлка на ЦÐÐ
¾Ð¹ ÑоÑме ÑоздаÑÑÑÑ ÑÑÑлка на ЦÐÐ
вÑÑÑой ÑоÑмаÑ
ÑоздаÑÑÑÑ ÑÑÑлки на каждÑÑ Ð¦ÐÐ
жÑÑÑкие ÑÑÑлки, а Ñ ÐºÐ»ÑÑом --symbolic -- ÑимволÑнÑе.
ÐÑи Ñоздании жÑÑÑкиÑ
ÑÑÑлок ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð¦ÐÐ
Ñлки могÑÑ ÑодеÑжаÑÑ Ð¿ÑоизволÑнÑй ÑекÑÑ; пÑи ÑазÑменовании
оÑноÑиÑелÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑлка инÑеÑпÑеÑиÑÑеÑÑÑ Ð¾ÑноÑиÑелÑно ÑодиÑелÑÑкого каÑалога.
ÐÑгÑменÑÑ, обÑзаÑелÑнÑе Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½ÑÑ
клÑÑей, обÑзаÑелÑÐ½Ñ Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑкиÑ
.
--backup[=ÐÐÐТРÐÐого Ñелевого Ñайла
-b Ñо же, ÑÑо и --backup, но не пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð°ÑгÑменÑ
-d, -F, --directory позволиÑÑ ÑÑпеÑполÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑоздаваÑÑ Ð¶ÐµÑÑкие ÑÑÑлки
на каÑалоги (замеÑание: веÑоÑÑно, ÑÑо не полÑÑиÑÑÑ
из-за ÑиÑÑемнÑÑ
огÑаниÑений, даже длÑ
ÑÑпеÑполÑзоваÑелÑ)
-f, --force ÑдалÑÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑие ÑелевÑе ÑайлÑ
-i, --interactive ÑпÑаÑиваÑÑ Ð¿ÐµÑед Ñдалением назнаÑений
-L, --logical ÑоздаваÑÑ Ð¶ÑÑÑкие ÑÑÑлки на Ñо, кÑда ÑказÑваÑÑ
ÑимволÑнÑе ÑÑÑлки
-n, --no-dereference ÑаÑÑмаÑÑиваÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñение, ÑвлÑÑÑееÑÑ ÑимволÑной
ÑÑÑлкой на каÑалог, как ноÑмалÑнÑй Ñайл
-P, --physical ÑоздаваÑÑ Ð¶ÑÑÑкие ÑÑÑлки непоÑÑедÑÑвенно на
ÑимволÑнÑе ÑÑÑлки
-s, --symbolic ÑоздаваÑÑ ÑимволÑнÑе ÑÑÑлки, вмеÑÑо жÑÑÑкиÑ
ÑÑÑлок
-S, --suffix=СУФФÐÐС пеÑеопÑеделÑÐµÑ Ð¾Ð±ÑÑнÑй ÑÑÑÑÐ¸ÐºÑ ÑезеÑвнÑÑ
копий
-t, --target-directory=ÐÐТ ÑказаÑÑ ÐÐТÐÐ
o-target-directory ÑÑиÑаÑÑ ÐÐЯ_ССЫÐ
rbose пеÑаÑаÑÑ Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ñайла пÑи Ñоздании ÑÑÑлки
--help показаÑÑ ÑÑÑ ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¸ вÑйÑи
--version показаÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ веÑÑии и вÑйÑи
Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑÑÐ¸ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑнÑÑ
копий ~, еÑли ÑолÑко не ÑÑÑановлена
пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ SIMPLE_BACKUP_SUFFIX или клÑÑ --suffix. СпоÑоб конÑÑолÑ
веÑÑий Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑановлен пÑи помоÑи клÑÑа --backup или пеÑеменной
окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ VERSION_CONTROL. ÐопÑÑÑимÑе знаÑениÑ:
ÐÑи иÑполÑзовании клÑÑа -s игноÑиÑÑÑÑÑÑ -L и -P. ÐнаÑе, поÑледний клÑÑ
опÑеделÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, когда иÑÑоÑником ÑвлÑеÑÑÑ ÑимволÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑлка,
по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ -P.
none, off никогда не ÑоздаваÑÑ ÑезеÑвнÑÑ
копий (даже еÑли
Ñказан клÑÑ --backup)
numbered, t ÑоздаваÑÑ Ð½ÑмеÑованнÑе копии
existing, nil еÑли ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ Ð½ÑмеÑованнÑе копии, Ñо ÑоздаваÑÑ
нÑмеÑованнÑе инаÑе ÑоздаваÑÑ Ð¿ÑоÑÑÑе
simple. never вÑегда ÑоздаваÑÑ Ð¿ÑоÑÑÑе копии
Ðб оÑибкаÑ
в ln ÑообÑайÑе по адÑеÑÑ bug-coreutils@gnu.org.
ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа GNU coreutils: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
СпÑавка по ÑабоÑе Ñ Ð¿ÑогÑаммами GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Ðб оÑибкаÑ
в пеÑеводе ÑообÑений «ln» ÑообÑайÑе по адÑеÑÑ <gnu@mx.ru>
ÐÐ¾Ð»Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпна по команде: info coreutils 'ln invocation'