RFC и переводы
Материал из Xgu.ru
На странице приведён список RFC со ссылками на русскоязычные переводы и обзоры.
[править] Актуальные RFC
| RFC | Дата | Тема | Обновлено (Updated by) | Обновляет (Updates) | Заменено (Obsoleted by) | Делает устаревшим (Obsoletes) | Перевод | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RFC 862 | май 1983 | Echo Protocol Протокол Echo | — | — | — | — | перевод | |
| RFC 1556 | декабрь 1993 | Handling of Bi-directional Texts in MIME Обработка двунаправленных текстов в MIME | — | — | — | — | ||
| RFC 2045 | ноябрь 1996 | MIME Part One: Format of Internet Message Bodies MIME Часть первая: Формат тела сообщений | 2184, 2231, 5335 | — | — | 1521, 1522, 1590 | обзор | |
| RFC 2046 | ноябрь 1996 | MIME Part Two: Media Types MIME Часть вторая: типы содержимого | 2646, 3798, 5147 | — | — | 1521, 1522, 1590 | обзор | |
| RFC 2047 | ноябрь 1996 | MIME Part Three: Message Header Extensions for Non-ASCII Text MIME Часть третья: Расширения заголовка для не ASCII текста | 2184, 2231 | — | — | 1521, 1522, 1590 | обзор | |
| RFC 2049 | ноябрь 1996 | MIME Part Five: Conformance Criteria and Examples MIME Часть пятая: Соответствие критериям и примеры | — | — | — | 1521, 1522, 1590 | обзор | |
| RFC 2060 | Internet Message Access Protocol IMAP | 1 | ||||||
| RFC 2131 | март 1997 | Dynamic Host Configuration Protocol DHCP | 3396, 4361, 5494 | — | — | 1541 | перевод | |
| RFC 2182 | июль 1997 | Selection and Operation of Secondary DNS Servers Выбор и эксплуатация вторичного сервера доменных имен (DNS) | — | — | RFC 2182 | |||
| RFC 2476 | Message Submission | RFC 2476 | ||||||
| RFC 2505 | Anti-Spam Recommendations for SMTP MTAs Рекомендации по борьбе со СПАМом для SMTP MTA | RFC 2505 | ||||||
| RFC 2554 | SMTP Service Extension for Authentication | RFC 2554 | ||||||
| RFC 2821 | Simple Mail Transfer Protocol SMTP | 1 | ||||||
| RFC 2822 | апрель 2001 | Internet Message Format Формат Интернет-сообщений | — | — | — | 822 | обзор | |
| RFC 3023 | январь 2001 | XML Media Types Типы электронной корреспонденции XML | — | 2048 | — | 2376 | ||
| RFC 3501 | март 2003 | Internet message access protocol - version 4rev1 Протокол IMAP, версия 4, ревизия 1 | 4466, 4469, 4551, 5032, 5182 | — | — | 2060 | ||
| RFC 3921 | октябрь 2004 | Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP): Instant Messaging and Presence Расширяемый протокол обмена сообщениями и информацией о присутствии: сервисы мгновенной передачи сообщений и информации присутствия. | — | — | — | — | 1 | |
| RFC | Дата | Тема | Обновлено (Updated by) | Обновляет (Updates) | Заменено (Obsoleted by) | Делает устаревшим (Obsoletes) | Перевод | |
| RFC 4288 | декабрь 2005 | Media Type Specifications and Registration Procedures | — | — | — | 2048 | ||
| RFC 4289 | декабрь 2005 | MIME Part Four: Registration Procedures | — | — | — | 2048 | ||
| RFC 4422 | Simple Authentication and Security Layer (SASL) Простой уровень аутентификации и защиты (SASL) | 1 2 | ||||||
| RFC 4954 | июль 2007 | SMTP Service Extension for Authentication Расширение SMTP для аутентификации | 5248 | 3463 | — | 2554 | ||
| RFC 5321 | Октябрь 2008 | Simple Mail Transfer Protocol Простой протокол передачи электронной почты (SMTP) | — | 1123 | — | 2821 | 1 | |
| RFC 5336 | Сентябрь 2008 | SMTP Extension for Internationalized Email Addresses Расширение SMTP для интернационализированных адресов электронной почты | — | 2821, 2822, 4952 | — | — | ||
| RFC 5348 | Сентябрь 2008 | TCP Friendly Rate Control (TFRC): Protocol Specification Дружественный к TCP контроль скорости (TFRC): спецификация протокола | — | 4342 | — | 3448 | 1 | |
| RFC 5424 | март 2009 | The Syslog Protocol Протокол Syslog | — | — | — | 3164 | перевод | |
| RFC 5426 | март 2009 | Transmission of Syslog Messages over UDP Передача сообщений Syslog через UDP | — | — | — | — | перевод | |
| RFC 5797 | март 2010 | FTP Command and Extension Registry Реестр команд и расширений FTP | — | 959 | — | — | перевод |
[править] Устаревшие RFC
| RFC | Дата | Тема | Обновлено (Updated by) | Обновляет (Updates) | Заменено (Obsoleted by) | Делает устаревшим (Obsoletes) | Перевод | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RFC 822 | 13 августа 1982 | STANDARD FOR THE FORMAT OF ARPA INTERNET TEXT MESSAGES Формат электронной почты | 1123, 1138, 1148, 1327, 2156 | 2822 | 733 (NIC #41952) | обзор разбор | ||
| RFC 1521 | сентябрь 1993 | MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) Part One: Mechanisms for Specifying and Describing the Format of Internet Message Bodies Многоцелевые расширения почтового стандарта Internet | — | — | — | 1341 | оригинал? копия? дополнено? | |
| RFC 2048 | ноябрь 1996 | MIME Part Four: Registration Procedures | 3023 | — | 4288, 4289 | 1521, 1522, 1590 | ||
| RFC 2554 | март 1999 | SMTP Service Extension for Authentication Расширение SMTP для аутентификации | — | — | 4954 | — | [1] | |
| RFC 3164 | август 2001 | The BSD Syslog Protocol Протокол BSD Syslog | — | — | 5424 | — | перевод |
[править] Ссылки
- http://rfc2.ru/ — Русские Переводы RFC.
- http://www.perldoc.ru/cgi-bin/shell?MENU_ID=201 — Сборник RFC-документов.
- http://wiki.sys-adm.org.ua/rfc/index.php — немного переводов по почтовым RFC в формате pdf.
- http://rfc.com.ru/ — Сборник переведённых RFC, набитых в текстовом редакторе с форматированием и сохранённых в html, или просто пересохранённых из PDF.
