ÐÑполÑзование: ls [ÐÐФÐÐÐ
¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ ÑекÑÑем каÑалоге).
СоÑÑиÑÑÐµÑ Ð² алÑавиÑном поÑÑдке, еÑли не задан ни --sort, ни один из
клÑÑей -cftuvSUX.
ÐÑгÑменÑÑ, обÑзаÑелÑнÑе Ð´Ð»Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½ÑÑ
клÑÑей, обÑзаÑелÑÐ½Ñ Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑкиÑ
.
-a, --all не ÑкÑÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð°ÑинаÑÑиеÑÑ Ñ .
-A, --almost-all не вÑдаваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑазÑмеваемÑе . и ..
--author вмеÑÑе Ñ -l, пеÑаÑаÑÑ Ð°Ð²ÑоÑа каждого Ñайла
-b, --escape пеÑаÑаÑÑ ÑкÑаниÑÑÑÑие поÑледоваÑелÑноÑÑи
в ÑÑиле С Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³ÑаÑиÑеÑкиÑ
Ñимволов
--block-size=Ð ÐÐÐÐРиÑполÑзоваÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ Ñказанного Ð ÐÐÐÐÐ Ð. ÐапÑимеÑ,
«---block-size=M» вÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑазмеÑÑ Ð² единиÑаÑ
,
ÑавнÑÑ
1,048,576 байÑам. См. ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð ÐÐÐÐРРдалее.
-B, --ignore-backups не вÑдаваÑÑ ÑайлÑ, оканÑиваÑÑиеÑÑ Ð½Ð° ~
-c Ñ -lt: ÑоÑÑиÑоваÑÑ Ð¸ показÑваÑÑ Ð¿Ð¾ ctime (вÑемени
ull-iso, long-iso, iso, locale, +ФÐÐ ÐÐТ.³Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла)
ФÐÐ ÐÐТ инÑеÑпÑеÑиÑÑеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº в date; еÑли ФÐÐ ÐÐТ
-- ÑÑо ФÐÐ ÐÐТ1<пеÑевод-ÑÑÑоки>ФÐÐ ÐÐТ2, ФÐÐ ÐÐТ1е
пÑименÑеÑÑÑ Ðº ÑÑаÑÑм Ñайлам, а ФÐÐ ÐÐТ2 к новÑм;
еÑли к СТÐÐix-, Ñо оно ли вÑделÑÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ñ Ñайлов ÑвеÑом.
дейÑÑвÑÐµÑ ÑолÑко в локали, оÑлиÑной Ð¾Ñ POSIX
-t ÑоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ вÑемени изменениÑ,
ÑнаÑала ÑамÑе новÑелогов, а не иÑ
ÑодеÑжимое, а
-T, --tabsize=Ð ÐÐÐÐРиÑполÑзоваÑÑ ÑабÑлÑÑÐ¸Ñ Ñказанного Ð ÐÐÐÐÐ Ð, а не 8
-u Ñ -lt: ÑоÑÑиÑоваÑÑ Ð¸ показÑваÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа
c -l: показÑваÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа и ÑоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ имени
инаÑе: ÑоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ вÑемени доÑÑÑпа¸Ð½ из */=>@|)
-U не ÑоÑÑиÑоваÑÑ; пеÑаÑаÑÑ Ð² ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ
ÑизиÑеÑким ÑаÑположением в каÑалоге
-v ÑоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ номеÑам (веÑÑии) в ÑекÑÑовом
пÑедÑÑавленииtyle=full-iso
-w, --width=ЧÐСÐекÑÑего знаÑениÑводиÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑа
-x пеÑеÑиÑлÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑÑокам, а не по ÑÑолбÑам
-X ÑоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² алÑавиÑном поÑÑдке
-Z, --context пеÑаÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑекÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи SELinux каждого½Ð¸Ðµ
Ñайлаe (-U) вÑклÑÑÐ°ÐµÑ Ð³ÑÑппиÑовкÑ
-1 пеÑеÑиÑлÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° ÑÑÑокеÑпп
--help показаÑÑ ÑÑÑ ÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¸ вÑйÑи Ñдобном Ð´Ð»Ñ Ñеловека виде
--version показаÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ веÑÑии и вÑйÑи
--si Ñо же, но иÑполÑзоваÑÑ ÑÑепени 1000, а не 1024
-H, --dereference-command-line
Ð ÐÐÐÐÐ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñаким (или ÑÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñелое ÑиÑло, за коÑоÑÑм
ÑÑÑоке
--dereference-command-line-symlink-to-dir
ÑледоваÑÑ Ð¿Ð¾ вÑем ÑимволÑнÑм ÑÑÑлкам в командной
ÑÑÑоке, коÑоÑÑе ÑказÑваÑÑ Ð½Ð° каÑалог
--hide=ШÐÐÐÑÑвÑÑÑие ШÐÐÐ
еÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑами -a или -A)
--indicator-style=СТÐÐкаÑÐ¾Ñ Ñ
ÑказаннÑм СТÐÐone (пÑÑÑо, по ÑмолÑаниÑ),
slash (коÑÐ°Ñ ÑеÑÑа, -p),
file-type (Ñип Ñайла, --file-type),
classify (опÑеделÑеÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð¼ Ñайла, -F)
-i, --inode пеÑаÑаÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ñайла
-I, --ignore=ШÐÐÐÑвÑÑÑие ШÐÐÐ
Ñо же, ÑÑо и --block-size=1K
-l иÑполÑзоваÑÑ ÑиÑокий ÑоÑмаÑ
-L, --dereference показÑÐ²Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑимволÑной ÑÑÑлки,
показÑваÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñайле, на коÑоÑÑй ÑÑÑлка
ÑÑÑлаеÑÑÑ
-m вÑдаваÑÑ ÑпиÑок на вÑÑ ÑиÑÐ¸Ð½Ñ ÑеÑез запÑÑÑÑ
-n, --numeric-uid-gid как -l, но вÑдаваÑÑ ÑиÑловÑе UID и GID
-N, --literal пеÑаÑаÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° как еÑÑÑ (не обÑабаÑÑваÑÑ,
напÑимеÑ, ÑпÑавлÑÑÑие ÑимволÑ)
-o как -l, но не вÑводиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ гÑÑппе
-p, --indicator-style=slash добавлÑÑÑ Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ñ / к каÑалогам
-q, --hide-control-chars пеÑаÑаÑÑ ? вмеÑÑо не гÑаÑиÑеÑкиÑ
Ñимволов
--show-control-chars показÑваÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑаÑаемÑе ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ (по ÑмолÑаниÑ
еÑли пÑогÑамма не ls и вÑвод Ð¸Ð´ÐµÑ Ð½Ðµ на ÑеÑминал).
-Q, --quote-name заклÑÑаÑÑ Ð¸Ð¼Ñ Ñайла в кавÑÑки
--quoting-style=ТÐРиÑполÑзоваÑÑ Ñип заклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² кавÑÑки ТÐÐ:
literal, shell, shell-always, c, escape
-r, --reverse обÑаÑнÑй поÑÑдок ÑоÑÑиÑовки
-R, --recursive ÑекÑÑÑивно показÑваÑÑ ÐºÐ°Ñалоги
-s, --size пеÑаÑаÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ñайла в блокаÑ
-S ÑоÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ ÑазмеÑÑ Ñайла
--sort=СÐпо имени:
none (без ÑоÑÑиÑовки) -U,
extension (ÑаÑÑиÑение) -X, size (ÑазмеÑ) -S,
time (вÑемÑ) -t, version (веÑÑиÑ) -v
--time=СÐ, показÑваÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑо вÑемени изменениÑ
вÑемÑ, заданное СÐ
time -u, access -u, use -u,
ctime -c или status -c;
еÑли --sort=time, иÑполÑзоваÑÑ Ñказанное
вÑÐµÐ¼Ñ Ð² каÑеÑÑве клÑÑа ÑоÑÑиÑовки
--time-style=СТÐÐ, показÑваÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ÑполÑзÑÑ ÑказаннÑй СТÐÐ
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑледоваÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ из пеÑеÑиÑленного): KB 1000, K 1024, MB 1000*1000,
M 1024*1024 и Ñак далее Ð´Ð»Ñ G, T, P, E, Z, Y.
ÐÑполÑзование ÑвеÑов Ð´Ð»Ñ ÑазлиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñипов Ñайла по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑклÑÑено и
Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ --color=never. С --color=auto, ls вÑдаÑÑ ÑвеÑовÑе ÐºÐ¾Ð´Ñ ÑолÑко когда
ÑÑандаÑÑнÑй вÑвод подклÑÑÑн к ÑеÑминалÑ. ÐеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ LS_COLORS
ÑлÑÐ¶Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ñений. ÐÐ»Ñ ÐµÑ ÑÑÑановки иÑполÑзÑйÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ dircolors.
ÐÐ¾Ð´Ñ Ð²ÑÑ
ода:
0 вÑÑ Ð¾ÑлиÑно,
1 неболÑÑие пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ (напÑимеÑ, недоÑÑÑпен подкаÑалог),
2 ÑеÑÑÑÐ·Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñоблема (напÑимеÑ, недоÑÑÑпен аÑгÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑоки).
Ðб оÑибкаÑ
в ls ÑообÑайÑе по адÑеÑÑ bug-coreutils@gnu.org.
ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа GNU coreutils: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
СпÑавка по ÑабоÑе Ñ Ð¿ÑогÑаммами GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Ðб оÑибкаÑ
в пеÑеводе ÑообÑений «ls» ÑообÑайÑе по адÑеÑÑ <gnu@mx.ru>
ÐÐ¾Ð»Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпна по команде: info coreutils 'ls invocation'